sticky floor

sticky floor 粘膠地板；〔比喻〕低層低薪女員工等升遷無望的處境。

粘膠地板；〔比喻〕低層低薪女員工等升遷無望的處境。 “sticky“ 中文翻譯：   adj. ( -ier; -iest ) 1.黏的，膠黏 ...“floor“ 中文翻譯：   n. 1.地板，地面。 2.(樓房的)層。 3.(船底的 ...“sticky“ 中文翻譯：   adj. ( -ier; -iest ) 1.黏的，膠黏的，黏膩的，黏性的。 2.〔口語〕悶熱的，濕氣大的。 3.〔口語〕頑固的，(無多少道理地)固執的。 4.麻煩的，困難的，非常不愉快的，極痛苦的；過分多愁善感而令人生厭的。 He'll come to a sticky end. 他會惹出麻煩來的。 a stickybeak 〔澳大利亞〕好管閑事的人。 sticky fingers 手腳不干凈的人，小偷。 a sticky end 〔美國〕不好的結果。 a sticky wicket 【板球】泥濘的三柱門；〔主英〕困境，尷尬的處境。 adv. -ily ,-iness n. “be on a sticky wicket“ 中文翻譯：   處于不利地位“enamel sticky“ 中文翻譯：   亮油發粘“non sticky“ 中文翻譯：   不粘結的“non-sticky“ 中文翻譯：   不粘結的“phlegm,sticky“ 中文翻譯：   喉粘“sticky application“ 中文翻譯：   粘附應用程序“sticky association“ 中文翻譯：   粘著聯合“sticky bit“ 中文翻譯：   粘貼位; 粘滯位; 粘著位; 黏附位“sticky bomb“ 中文翻譯：   粘性炸彈“sticky bread“ 中文翻譯：   粘瓤面包“sticky bridge“ 中文翻譯：   黏性橋“sticky business“ 中文翻譯：   難辦的事“sticky butter“ 中文翻譯：   發粘奶油(缺陷)“sticky caecilians“ 中文翻譯：   魚螈屬“sticky candy“ 中文翻譯：   牛皮糖“sticky cement“ 中文翻譯：   膠粘的水泥; 膠粘水泥; 粘性水泥“sticky charge“ 中文翻譯：   粘性裝藥“sticky clay“ 中文翻譯：   膠粘土; 膠粘粘土“sticky coal“ 中文翻譯：   貼著煤“sticky consistency“ 中文翻譯：   粘韌性結持度“sticky deal“ 中文翻譯：   棘手交易“sticky dough“ 中文翻譯：   發粘面團